Hermiston voters rejected a measure that would have consolidated the Hermiston and Stanfield fire districts.