The Lady Washington is anticipated to pass McNary Dam via its navigation lock between 10 a.m. and noon on Monday, Aug. 10.